<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="Быть хорошим евреем труднее, когда ты богат или беден? Когда ты преуспеваешь или нуждаешься?.." />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/355/xnOv3553761.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="Поцелуй,или,укус" />
<meta name="title" content="Поцелуй или укус - Chabad on Carlisle - Jewish Russian Centre" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-530535-530538-530582-537712-1059833" />
<meta name="article-keywords" content="1351-14186-1188-2898-11921-12613-14421-14423-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="530535" />
<meta name="scope-aid" content="530538" />
<meta name="scope-aid" content="530582" />
<meta name="scope-aid" content="537712" />
<meta name="scope-aid" content="1059833" />
<meta name="article-keyword" content="1351" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12613" />
<meta name="article-keyword" content="14421" />
<meta name="article-keyword" content="14423" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabadoncarlisle.com.au/library/article_cdo/aid/1059833/jewish/-.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Поцелуй или укус" />
<link rel="icon" type="image/jpg" href="https://www.chabadoncarlisle.com.au/media/images/944/YOuh9449991.jpg" />
<link rel="canonical" href="https://www.chabadoncarlisle.com.au/library/article_cdo/aid/1059833/jewish/-.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/355/jNeq3553799.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=5A2E0307" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D77AD1C0" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/global.css?v=1F4BAE3C" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/skins/default.css?v=89C05F2D" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/default/skin.css?v=E137E26C" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?v=19B5D131" id="kpicker" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/ru.css?v=" id="k14423" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Поцелуй или укус - Chabad on Carlisle - Jewish Russian Centre 
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":15,"publicationDate":"2009-12-04","primaryArticleId":1059833,"title":"Поцелуй или укус","author":"Goldman, Yossy","authorId":1351,"contentLevel1":"Habad.ru","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"Учение Торы","contentLevel4":"Тора и жизнь","contentLevel5":"Поцелуй или укус","siteName":"Chabad on Carlisle - Jewish Russian Centre "},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":39,"hebrewDate":"5786-03-08"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-530535-530538-530582-537712-1059833-', 'keywords': '-k31567-k14712-k14423-k14421-k12613-k11921-k2898-k1188-k14186-k1351-', 'k': '-462468-530535-530538-530582-537712-1059833--k31567-k14712-k14423-k14421-k12613-k11921-k2898-k1188-k14186-k1351-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 4580136;var sc_partition = 56;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "34597c1f";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c57.statcounter.com/counter.php?sc_project=4580136&amp;java=0&amp;security=34597c1f&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>ChabadonCarlisle.com.au</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
</div>
</div>
<div id="HeaderSubscribe" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link subscribe_link">Subscribe
<div id="HeaderSubscribeContainer" class="topBarLayer" style="display:none;width:295px;">
<div id="SubscribeFormContainer">
<span id="SubscribeMessage" class="error" style="display:none;"></span>
<form name="topSubscribea8f87c8384" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('a8f87c8384FormContainer'), document.getElementById('a8f87c8384ResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="6e79b1a3-ea59-4194-b23a-c404f265edee" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="6e79b1a3-ea59-4194-b23a-c404f265edee"></div>	

<div class="container horizontal_padding" id="a8f87c8384Container">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="a8f87c8384FormContainer">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_left medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="First Name" id="Fname" name="fname" placeholder="First Name">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_right medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Last Name" id="Lname" name="lname" placeholder="Last Name">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:4467906;" />
<input type="text" class="co_global_input medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Email" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="Email Address">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:100%;padding:0;"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="Subscribe"><span>Subscribe</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="80" />
Subscribe to TheChabadCenter.org Updates
</div>
</div>
<div id="a8f87c8384ResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/tools/subscribe/default_cdo">View all subscriptions &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/36226">About</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link donate_link">
<a href="/7322751">Donate</a>
</div>
<div class="topBarLink">


<div id="loginHeaderContainer" class="">
	
</div>

</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div id="header_container" class="clearfix">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" OnAutoSuggestSelect="OnSearchAutoSuggestSelect(ev);" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" autoSuggestProperties="&quot;Highlight&quot;:true,&quot;Name&quot;:&quot;topAreaTopSearch_search&quot;,&quot;AutoSubmit&quot;:true,&quot;ShowRecommendedOnTop&quot;:false" autoSuggestUrl="/WebServices/RemoteCall/Get_Suggestions" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left right_padding"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/944/YOuh9449991.jpg" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Chabad on Carlisle - Jewish Russian Centre " class="site_title" style="margin-left:115px;">Chabad on Carlisle - Jewish Russian Centre <span class="site_subtitle clearfix"> </span></a>
</div>
</div>
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W11-NYC1","Url":"https://www.chabadoncarlisle.com.au/library/torahtexts.aspx","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-05-13T12:33:10.5349260-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-05-22T05:54:17.0056784-04:00","Expire":"2026-05-25T05:54:17.0056784-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639150260570056784";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper desktop-only" data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="1599714" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1599714/jewish/Membership-and-Shul-Seats.htm" class="parent">Membership&nbsp;and<br />Shul&nbsp;Seats</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1599714/jewish/Membership-and-Shul-Seats.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1599714"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="7322751" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="https://buy.stripe.com/5kQ9AT7510D23Hh0s5fnO00" class="parent">Donate</a></div></span><a href="https://buy.stripe.com/5kQ9AT7510D23Hh0s5fnO00" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="7322751"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="1665534" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1665534/jewish/Service-Times-2026.htm" class="parent">Service<br />Times&nbsp;2026</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1665534/jewish/Service-Times-2026.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1665534"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="61143" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/9178/jewish/Current-Issue.htm" class="item empty" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="9178">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Current Issue</span>
</a>
<a href="/magazine/archives_cdo/aid/6213/jewish/Past-Issues.htm" class="item" id="menu_item4-2" data-menu-level="2" data-aid="6213">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Past Issues</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-2" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/7041822/jewish/5786-2025-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7041822"><span>5786 (2025-2026)</span></a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/6597874/jewish/5785-2024-2025.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6597874"><span>5785 (2024-2025)</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/magazine/default_cdo/aid/9179/jewish/Magazine.htm" class="parent">Magazine</a></div></span><a href="/magazine/default_cdo/aid/9179/jewish/Magazine.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="61143"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="1935841" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1935841/jewish/Adult-Education.htm" class="parent">Adult<br />Education</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1935841/jewish/Adult-Education.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1935841"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="61144" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/parshah/default_cdo/aid/9174/jewish/Current-Parshah.htm" class="item empty" id="menu_item6-1" data-menu-level="2" data-aid="9174">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Current Parshah</span>
</a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/text" class="item empty" id="menu_item6-2" data-menu-level="2" data-aid="1757513">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Parshah Text</span>
</a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/haftorah_text" class="item empty" id="menu_item6-3" data-menu-level="2" data-aid="1757518">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Haftarah Text</span>
</a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/nutshell" class="item empty" id="menu_item6-4" data-menu-level="2" data-aid="1757520">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Parshah in a Nutshell</span>
</a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/haftorah_nutshell" class="item empty" id="menu_item6-5" data-menu-level="2" data-aid="1757521">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Haftorah in a Nutshell</span>
</a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/aliyot" class="item empty" id="menu_item6-6" data-menu-level="2" data-aid="1757538">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Aliyot Summary</span>
</a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/indepth" class="item empty" id="menu_item6-7" data-menu-level="2" data-aid="1757522">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Parshah in Depth</span>
</a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/cm" class="item empty" id="menu_item6-8" data-menu-level="2" data-aid="1757523">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>From the Chassidic Masters</span>
</a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/columnists" class="item empty" id="menu_item6-9" data-menu-level="2" data-aid="1757524">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Parshah Columnists</span>
</a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/video" class="item empty" id="menu_item6-10" data-menu-level="2" data-aid="1757525">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Parshah Videos</span>
</a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/audio" class="item empty" id="menu_item6-11" data-menu-level="2" data-aid="1757528">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Parshah Audio Classes</span>
</a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/family" class="item empty" id="menu_item6-12" data-menu-level="2" data-aid="1757529">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Family Parshah</span>
</a>
<a href="/parshah/otherparshas_cdo/aid/9175/jewish/Complete-Parshah-List.htm" class="item" id="menu_item6-13" data-menu-level="2" data-aid="9175">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Complete Parshah List</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6275917/jewish/All-Parshah-in-a-Nutshells.htm" class="item" id="menu_item6-14" data-menu-level="2" data-aid="6275917">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>All Parshah in a Nutshells</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child6-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-9" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-10" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-11" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-12" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-13" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/parshah/otherparshas_cdo/aid/6277/jewish/Bereishit-Genesis.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6277"><span>Bereishit - Genesis</span></a>
<a href="/parshah/otherparshas_cdo/aid/6278/jewish/Shemot-Exodus.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6278"><span>Shemot - Exodus</span></a>
<a href="/parshah/otherparshas_cdo/aid/6279/jewish/Vayikra-Leviticus.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6279"><span>Vayikra - Leviticus</span></a>
<a href="/parshah/otherparshas_cdo/aid/6280/jewish/Bamidbar-Numbers.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6280"><span>Bamidbar - Numbers</span></a>
<a href="/parshah/otherparshas_cdo/aid/6281/jewish/Devarim-Deuteronomy.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6281"><span>Devarim - Deuteronomy</span></a>
<a href="/parshah/otherparshas_cdo/aid/70397/jewish/Double-Readings.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="70397"><span>Double Readings</span></a>
<a href="/parshah/otherparshas_cdo/aid/9017/jewish/Festivals-Special-Readings.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9017"><span>Festivals & Special Readings</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-14" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/parshah/default_cdo/aid/6275919/jewish/Parshah-in-a-Nutshell-Genesis.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6275919"><span>Parshah in a Nutshell: Genesis</span></a>
<a href="/parshah/default_cdo/aid/6275920/jewish/Parshah-in-a-Nutshell-Exodus.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6275920"><span>Parshah in a Nutshell: Exodus</span></a>
<a href="/parshah/default_cdo/aid/6275921/jewish/Parshah-in-a-Nutshell-Leviticus.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6275921"><span>Parshah in a Nutshell: Leviticus</span></a>
<a href="/parshah/default_cdo/aid/6275922/jewish/Parshah-in-a-Nutshell-Numbers.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6275922"><span>Parshah in a Nutshell: Numbers</span></a>
<a href="/parshah/default_cdo/aid/6275923/jewish/Parshah-in-a-Nutshell-Deuteronomy.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6275923"><span>Parshah in a Nutshell: Deuteronomy</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/parshah/default_cdo/aid/6232/jewish/Torah-Portion.htm" class="parent">Parshah&nbsp;(Weekly<br />Torah)</a></div></span><a href="/parshah/default_cdo/aid/6232/jewish/Torah-Portion.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="61144"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="61145" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/dailystudy/torahreading_cdo/jewish/Chumash-with-Rashi.htm" class="item empty" id="menu_item7-1" data-menu-level="2" data-aid="9079">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chumash with Rashi</span>
</a>
<a href="/dailystudy/tehillim_cdo/jewish/Tehillim-Psalms.htm" class="item empty" id="menu_item7-2" data-menu-level="2" data-aid="8052">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Tehillim - Psalms</span>
</a>
<a href="/dailystudy/tanya_cdo/jewish/Tanya.htm" class="item empty" id="menu_item7-3" data-menu-level="2" data-aid="6210">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Tanya</span>
</a>
<a href="/dailystudy/rambam.asp?rambamChapters=3" class="item empty" id="menu_item7-4" data-menu-level="2" data-aid="1808837">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>3 Chapters Rambam</span>
</a>
<a href="/dailystudy/rambam_cdo/jewish/1-Chapter-Rambam.htm" class="item empty" id="menu_item7-5" data-menu-level="2" data-aid="1808838">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>1 Chapter Rambam</span>
</a>
<a href="/dailystudy/seferHamitzvos_cdo/jewish/Daily-Mitzvah.htm" class="item" id="menu_item7-6" data-menu-level="2" data-aid="9450">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Daily Mitzvah</span>
</a>
<a href="/dailystudy/hayomyom_cdo/jewish/Hayom-Yom.htm" class="item empty" id="menu_item7-7" data-menu-level="2" data-aid="8100">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Hayom Yom</span>
</a>
<a href="/dailystudy/dailywisdom.htm" class="item empty" id="menu_item7-8" data-menu-level="2" data-aid="3960401">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Daily Wisdom</span>
</a>
<a href="/dailystudy/talmud.htm" class="item empty" id="menu_item7-9" data-menu-level="2" data-aid="3960413">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Daily Talmud</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2452166/jewish/Daily-Torah-Study-App.htm" class="item empty" id="menu_item7-10" data-menu-level="2" data-aid="5525420">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Daily Study App</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child7-1" class="menu_child empty selected" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child7-2" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child7-3" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child7-4" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child7-5" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child7-6" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/9451/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-1.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9451"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 1</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9452/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-2.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9452"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 2</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9453/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-3.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9453"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 3</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9454/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-4.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9454"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 4</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9455/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-5.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9455"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 5</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9456/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-6.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9456"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 6</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9457/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-7.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9457"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 7</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9458/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-8.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9458"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 8</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9459/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-9.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9459"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 9</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9460/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-10.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9460"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 10</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/9461/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-11.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9461"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 11</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9462/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-12.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9462"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 12</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9463/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-13.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9463"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 13</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9464/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-14.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9464"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 14</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9465/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-15.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9465"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 15</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9466/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-16.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9466"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 16</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9467/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-17.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9467"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 17</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9468/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-18.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9468"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 18</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9469/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-19.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9469"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 19</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9470/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-20.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9470"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 20</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/9471/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-21.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9471"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 21</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9472/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-22.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9472"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 22</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9473/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-23.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9473"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 23</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9474/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-24.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9474"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 24</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9475/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-25.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9475"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 25</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9476/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-26.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9476"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 26</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9477/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-27.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9477"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 27</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9478/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-28.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9478"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 28</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9479/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-29.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9479"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 29</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9480/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-30.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9480"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 30</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child7-7" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child7-8" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child7-9" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child7-10" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Daily-Study.htm" class="parent">Daily<br />Study</a></div></span><a href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Daily-Study.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="61145"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="61146" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/holidays/JewishNewYear/template_cdo/aid/36130/jewish/High-Holidays-2026.htm" class="item hover" id="menu_item8-1" data-menu-level="2" data-aid="36130">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>High Holidays 2026</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/984606/jewish/Sukkot-Simchat-Torah-2026.htm" class="item" id="menu_item8-2" data-menu-level="2" data-aid="984606">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Sukkot & Simchat Torah 2026</span>
</a>
<a href="/holidays/chanukah/default_cdo/jewish/Chanukah-Hanukkah-2025.htm" class="item" id="menu_item8-3" data-menu-level="2" data-aid="6218">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Chanukah - Hanukkah 2025</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/102698/jewish/Asarah-BTevet-Tevet-10-2025.htm" class="item" id="menu_item8-4" data-menu-level="2" data-aid="102698">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Asarah B'Tevet (Tevet 10) 2025</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3264/jewish/15-Shevat-2026.htm" class="item" id="menu_item8-5" data-menu-level="2" data-aid="3264">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>15 Shevat 2026</span>
</a>
<a href="/holidays/purim/default_cdo/jewish/Purim-2026.htm" class="item" id="menu_item8-6" data-menu-level="2" data-aid="109190">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Purim 2026</span>
</a>
<a href="/holidays/passover/default_cdo/jewish/Passover-Pesach-2026.htm" class="item" id="menu_item8-7" data-menu-level="2" data-aid="109747">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Passover (Pesach) 2026</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/470865/jewish/Pesach-Sheni-2026.htm" class="item" id="menu_item8-8" data-menu-level="2" data-aid="470865">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Pesach Sheni 2026</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/42944/jewish/Lag-BaOmer-2026.htm" class="item" id="menu_item8-9" data-menu-level="2" data-aid="42944">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Lag BaOmer 2026</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/111377/jewish/Shavuot-2026.htm" class="item" id="menu_item8-10" data-menu-level="2" data-aid="111377">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Shavuot 2026</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/130631/jewish/Sefirat-HaOmer.htm" class="item" id="menu_item8-11" data-menu-level="2" data-aid="130631">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Sefirat HaOmer</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/144558/jewish/Tisha-BAv-and-the-3-Weeks-2026.htm" class="item" id="menu_item8-12" data-menu-level="2" data-aid="144558">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Tisha B’Av and the 3 Weeks 2026</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/53680/jewish/15th-of-Av-Tu-BAv-2026.htm" class="item" id="menu_item8-13" data-menu-level="2" data-aid="53680">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>15th of Av - Tu B’Av 2026</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/820865/jewish/Special-Years.htm" class="item" id="menu_item8-14" data-menu-level="2" data-aid="820865">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Special Years</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/708547/jewish/Eruv-Tavshilin.htm" class="item" id="menu_item8-15" data-menu-level="2" data-aid="708547">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Eruv Tavshilin</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child8-1" class="menu_child selected" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/4644/jewish/Rosh-Hashanah-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4644"><span>Rosh Hashanah 2026</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4687/jewish/Yom-Kippur-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4687"><span>Yom Kippur 2026</span></a>
<a href="/holidays/JewishNewYear/template_cdo/aid/4685/jewish/Month-of-Elul.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4685"><span>Month of Elul</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2263462/jewish/Tishrei.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="580258"><span>Month of Tishrei</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4704/jewish/Aseret-Yemei-Teshuvah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4704"><span>Aseret Yemei Teshuvah</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/982037/jewish/Holiday-Dates.htm" class="child_item header" data-menu-level="3" data-aid="982037"><span>Holiday Dates</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child8-2" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/4126/jewish/Sukkot-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4126"><span>Sukkot 2026</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4689/jewish/Shemini-Atzeret-Simchat-Torah-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4689"><span>Shemini Atzeret / Simchat Torah 2026</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child8-3" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/holidays/chanukah/article_cdo/aid/102911/jewish/What-Is-Hanukkah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="102911"><span>What Is Hanukkah?</span></a>
<a href="/holidays/chanukah/article_cdo/aid/597456/jewish/Chanukah-Basics.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="597456"><span>Chanukah Basics</span></a>
<a href="/holidays/chanukah/article_cdo/aid/103902/jewish/How-To.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="103902"><span>How-To</span></a>
<a href="/holidays/chanukah/article_cdo/aid/102816/jewish/The-Chanukah-Story.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="102816"><span>The Chanukah Story</span></a>
<a href="/holidays/chanukah/article_cdo/aid/102815/jewish/Insights-Stories.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="102815"><span>Insights & Stories</span></a>
<a href="/holidays/chanukah/article_cdo/aid/103838/jewish/Videos-and-Songs.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="103838"><span>Videos and Songs</span></a>
<a href="/holidays/chanukah/article_cdo/aid/102819/jewish/Chanukah-Recipes.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="102819"><span>Chanukah Recipes</span></a>
<a href="/kids/article_cdo/aid/354748/jewish/Chanukah.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3514626"><span>Chanukah for Kids</span></a>
<div class="child_item heading">Features</div>
<a href="/news/article_cdo/kid/134/aid/607273/jewish/Chanukah-in-the-news.htm" class="child_item header" data-menu-level="3" data-aid="607273"><span>Chanukah News from Across the Globe </span></a>
<a href="/holidays/chanukah/article_cdo/aid/5727444/jewish/Hanukkah-Quizzes.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5727444"><span>Hanukkah Quizzes</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/tools/cards/default_cdo/aid/225487/jewish/Chanukah-Greeting-Cards.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="225487"><span>Chanukah Greeting Cards</span></a>
<a href="/holidays/chanukah/Lighting_listing.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="103839"><span>Chanukah Event Directory</span></a>
<a href="/holidays/chanukah/article_cdo/aid/103841/jewish/Other-Languages.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="103841"><span>Other Languages</span></a>
<a href="/holidays/chanukah/article_cdo/aid/4967504/jewish/8-Lights-for-8-Nights-Chanukah-Companion.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5319450"><span>Chanukah Companion</span></a>
<a href="/holidays/chanukah/article_cdo/aid/103874/jewish/Hanukkah-Prayers-How-to-Say-the-Menorah-Blessings.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="103874"><span>Hanukkah Prayers: How to Say the Menorah Blessings</span></a>
<a href="/holidays/chanukah/article_cdo/aid/6193116/jewish/Download-Your-Free-Chanukah-Cookbook.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6194794"><span>Free Chanukah Cookbook</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child8-4" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/3159340/jewish/Asarah-BTevet-Info.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3159340"><span>Asarah B'Tevet Info</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3159387/jewish/Asarah-BTevet-Teachings.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3159387"><span>Asarah B'Tevet Teachings</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3159389/jewish/Asarah-BTevet-Reflections.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3159389"><span>Asarah B'Tevet Reflections</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3159317/jewish/Asarah-BTevet-Audio-Classes.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3159317"><span>Asarah B'Tevet Audio Classes</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child8-5" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/465904/jewish/15-Shevat-Info.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="465904"><span>15 Shevat Info</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/465908/jewish/15-Shevat-Essays.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="465908"><span>15 Shevat Essays</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/465906/jewish/Man-and-Tree.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="465906"><span>Man and Tree</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/465907/jewish/Nature-Environment.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="465907"><span>Nature & Environment</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/817015/jewish/15-Shevat-Audio.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="817015"><span>15 Shevat Audio</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3175753/jewish/15-Shevat-Video.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3175753"><span>15 Shevat Video</span></a>
<a href="/kids/article_cdo/aid/819712/jewish/The-15th-of-Shevat.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="819816"><span>15 Shevat for Kids</span></a>
<a href="/recipes/recipe_cdo/aid/1397773/jewish/15-Shevat-Recipes.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2163695"><span>15 Shevat Recipes</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child8-6" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/holidays/purim/article_cdo/aid/32581/jewish/Purim-Basics.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="32581"><span>Purim Basics</span></a>
<a href="/holidays/purim/article_cdo/aid/644252/jewish/Story-of-Purim.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="644252"><span>Story of Purim</span></a>
<a href="/holidays/purim/article_cdo/aid/1473/jewish/The-Megillah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1473"><span>The Megillah</span></a>
<a href="/holidays/purim/article_cdo/aid/1474/jewish/Purim-Study.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1474"><span>Purim Study</span></a>
<a href="/holidays/purim/article_cdo/aid/32574/jewish/Purim-Stories.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="32574"><span>Purim Stories</span></a>
<a href="/holidays/purim/article_cdo/aid/364073/jewish/Purim-Audio-Video.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="364073"><span>Purim Audio & Video</span></a>
<a href="/holidays/purim/article_cdo/aid/4343592/jewish/The-Fast-of-Esther-Taanit-Esther.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4343592"><span>The Fast of Esther (Taanit Esther)</span></a>
<a href="/recipes/recipe_cdo/aid/1365/jewish/Purim-Recipes.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="478011"><span>Purim Foods</span></a>
<div class="child_item heading">Features</div>
<a href="/kids/article_cdo/aid/354749/jewish/Purim.htm" class="child_item header" data-menu-level="3" data-aid="1475"><span>Kids Site</span></a>
<a href="/holidays/purim/article_cdo/aid/3258249/jewish/Purim-In-Other-Languages.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3258249"><span>Purim In Other Languages</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/holidays/purim/article_cdo/aid/5023045/jewish/Purim-at-Home.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5023045"><span>Purim at Home</span></a>
<a href="/holidays/purim/events.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="109355"><span>Purim Event Directory</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child8-7" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/871715/jewish/What-Is-Passover-Pesach.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="871715"><span>What Is Passover (Pesach)?</span></a>
<a href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1846/jewish/How-to-Celebrate-Passover.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1846"><span>How to Celebrate Passover</span></a>
<a href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1980/jewish/Passover-Seder.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1980"><span>Passover Seder</span></a>
<a href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1735/jewish/Haggadah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1735"><span>Haggadah</span></a>
<a href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1844/jewish/Passover-History-Study.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1844"><span>Passover History & Study</span></a>
<a href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/2565782/jewish/The-Last-Days-of-Passover.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2565782"><span>The Last Days of Passover</span></a>
<a href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/32593/jewish/Passover-Recipes.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="32593"><span>Passover Recipes </span></a>
<a href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1667/jewish/Passover-Stories.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1667"><span>Passover Stories</span></a>
<a href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1923/jewish/Passover-Audio-and-Video.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1923"><span>Passover Audio and Video</span></a>
<div class="child_item heading">Tools & Resources</div>
<a href="/holidays/passover/sell_chometz_cdo/sc/local_nav_1498110/jewish/Sell-Your-Chametz-Online.htm" class="child_item header" data-menu-level="3" data-aid="1498110"><span>Sell Your Chametz</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/110005/jewish/Find-a-Passover-Seder-Near-You.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1498109"><span>Find a Passover Seder Near You</span></a>
<a href="/store/product.asp?page=/jewish-holidays/passover.html" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1803"><span>Passover Store</span></a>
<a href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/265986/jewish/Order-Matzah-Online.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2892870"><span>Order Matzah Online</span></a>
<a href="/kids/article_cdo/aid/354750/jewish/Passover.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1498106"><span>Passover Kids Site</span></a>
<a href="/tools/cards/default_cdo/aid/872029/jewish/Passover-Cards-Invitations.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1498111"><span>Passover Cards & Invitations</span></a>
<a href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/109896/jewish/Passover-in-other-Languages.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="109896"><span>Passover in other Languages</span></a>
<a href="/holidays/passover/default_cdo/jewish/Passover-Pesach-2026.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5070503"><span>Passover 2026</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child8-8" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2575819/jewish/Essays.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2575819"><span>Essays</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2575822/jewish/Audio-Video.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2575822"><span>Audio & Video</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2575823/jewish/Pesach-Sheni-with-the-Rebbe-Videos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2575823"><span>Pesach Sheni with the Rebbe (Videos)</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2575899/jewish/Recovery-and-Pesach-Sheni.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2575899"><span>Recovery and Pesach Sheni</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5926725/jewish/Take-the-Pesach-Sheni-Quiz.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5926725"><span>Take the Pesach Sheni Quiz</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child8-9" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/679300/jewish/What-Is-Lag-BaOmer.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="679300"><span>What Is Lag BaOmer?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/679431/jewish/Customs-Traditions.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="679431"><span>Customs & Traditions</span></a>
<a href="/centers/events/default_cdo/aid/514097/jewish/Event-Search.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="514097"><span>Event Search</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2205523/jewish/Insights.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2205523"><span>Insights</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2205698/jewish/History.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2205698"><span>History</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2205533/jewish/Q-A.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2205533"><span>Q & A</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2206232/jewish/Stories.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2206232"><span>Stories</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/510252/jewish/Audio-Classes.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="510252"><span>Audio Classes</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/2588051/jewish/Lag-BaOmer.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2588055"><span>Videos</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/673875/jewish/Lag-BaOmer-Parades-with-the-Rebbe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="673875"><span>Lag BaOmer Parades with the Rebbe</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/6885738/jewish/7-Ways-Lag-Baomer-2025-Is-Unique.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6885738"><span>7 Ways Lag Baomer 2025 Is Unique</span></a>
<div class="child_item heading">Feature</div>
<a href="/library/article_cdo/aid/2936850/jewish/13-Recipes-to-Make-for-Lag-BaOmer.htm" class="child_item header" data-menu-level="3" data-aid="2936850"><span>13 Recipes to Make for Lag BaOmer</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4736605/jewish/How-to-Celebrate-Lag-BaOmer.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4736605"><span>How to Celebrate Lag BaOmer</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4738394/jewish/How-to-Dye-Eggs-Red-Using-Onion-Skins-for-Lag-BaOmer.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4738394"><span>How to Dye Eggs Red (Using Onion Skins) for Lag BaOmer</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4738399/jewish/How-to-Eat-Carob-and-Why-We-Eat-it-on-Lag-BaOmer.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4738399"><span>How to Eat Carob (and Why We Eat it on Lag BaOmer)</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child8-10" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/609663/jewish/What-Is-Shavuot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="609663"><span>What Is Shavuot?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/32626/jewish/Practical-Shavuot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="32626"><span>Practical Shavuot</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/32629/jewish/About-Shavuot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="32629"><span>About Shavuot</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/32625/jewish/Shavuot-Insights.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="32625"><span>Shavuot Insights</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/277245/jewish/Shavuot-Audio-and-Video.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="277245"><span>Shavuot Audio and Video</span></a>
<a href="/kids/article_cdo/aid/354751/jewish/Shavuot.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="909928"><span>Shavuot Kids Site</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/856628/jewish/Shavuot-Recipes.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="856628"><span>Shavuot Recipes</span></a>
<div class="child_item heading">Feature</div>
<a href="/holidays/shavuot/synagogue_cdo/aid/511695/jewish/Shavuot-Synagogue-Search.htm" class="child_item header" data-menu-level="3" data-aid="2584061"><span>Shavuot Synagogue Search</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4751689/jewish/Shavuot-at-Home.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4751689"><span>Shavuot at Home</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child8-11" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/277188/jewish/Omer-Info.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="277188"><span>Omer Info</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/42907/jewish/Omer-Insights.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="42907"><span>Omer Insights</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4370425/jewish/Omer-QA.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4370425"><span>Omer Q&A</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4370465/jewish/Weekly-and-Daily-Growth.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4370465"><span>Weekly and Daily Growth</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4370481/jewish/Omer-Audio-Video.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4370481"><span>Omer Audio & Video</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4370420/jewish/Omer-Counting-Tools.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4370420"><span>Omer Counting Tools</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child8-12" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/947558/jewish/What-Are-the-Three-Weeks.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="947558"><span>What Are the Three Weeks?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/144585/jewish/Guide.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="144585"><span>Guide</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3739997/jewish/The-9th-of-Av-Tisha-BAv-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3739997"><span>The 9th of Av - Tisha B'Av 2026</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/144567/jewish/History.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="144567"><span>History</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/3395732/jewish/Learn-About-the-Holy-Temple-in-Depth.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4287209"><span>Learn About the Holy Temple in Depth</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/144771/jewish/Insights.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="144771"><span>Insights</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/704037/jewish/Multimedia.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="704037"><span>Multimedia</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/703951/jewish/Shabbat-Chazon.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="703951"><span>Shabbat Chazon</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5163089/jewish/The-Three-Weeks-With-the-Rebbe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5163089"><span>The Three Weeks With the Rebbe</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child8-13" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/3385702/jewish/15th-of-Av-Essays.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3385702"><span>15th of Av Essays</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2664889/jewish/15th-of-Av-Videos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2664889"><span>15th of Av Videos</span></a>
<a href="/multimedia/audio_cdo/aid/410903/jewish/The-Month-of-Av.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="410904"><span>15th of Av Audio Classes</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child8-14" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/generic_cdo/aid/742767/jewish/Hakhel.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="742767"><span>Hakhel</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/562016/jewish/Shemitah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="562016"><span>Shemitah</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/817861/jewish/Birkat-Hachamah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="817861"><span>Birkat Hachamah</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/70016/jewish/The-Jewish-Leap-Year.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3224875"><span>The Jewish Leap Year</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child8-15" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2327/jewish/Eruv-Tavshilin.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2327"><span>Eruv Tavshilin</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/7360738/jewish/What-You-Need-to-Know-About-Eruv-Tavshilin.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="7360738"><span>What You Need to Know About Eruv Tavshilin</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/563798/jewish/Why-We-Make-an-Eruv-Tavshilin.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="563798"><span>Why We Make an Eruv Tavshilin</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6593126/jewish/What-If-I-Forgot-to-Set-Aside-an-Eruv-Tavshilin.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6593126"><span>What If I Forgot to Set Aside an Eruv Tavshilin?</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/holidays/default_cdo/jewish/Jewish-Holidays.htm" class="parent">Jewish<br />Holidays</a></div></span><a href="/holidays/default_cdo/jewish/Jewish-Holidays.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="61146"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/530582",
"name": "Учение Торы"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/537712",
"name": "Тора и жизнь"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=1059833",
"name": "Поцелуй или укус"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/530582' data-aid="530582">
Учение Торы
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/537712' data-aid="537712">
Тора и жизнь
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Поцелуй или укус</h1>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="1351" data-author-bio="Goldman, Yossy"><a title="Browse more articles by Goldman, Yossy" href="/search/keyword_cdo/kid/1351/jewish/Goldman-Yossy.htm">Р-н Йоси Голдман</a></span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Поцелуй или укус" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/355/usRH3553798.jpg" />
<meta itemprop="description" content="Быть хорошим евреем труднее, когда ты богат или беден? Когда ты преуспеваешь или нуждаешься?.." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/355/jNeq3553799.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/355/usRH3553798.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/355/xnOv3553761.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/591/VBYT5911841.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/990/yBjr9904826.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2009-12-04T13:45:26" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/814/akdt8142624.jpg" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2009-12-04T13:45:26" />
<div align="Right" class="imagetable right" width="240" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/355/usRH3553798.jpg?_i=_nBDFC3AD6A2A918B47E510EBE60530882" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/355/usRH3553798.jpg?_i=_nBDFC3AD6A2A918B47E510EBE60530882 240w" sizes="240px" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>Что является бо́льшим испытанием для веры: богатство или нищета? Быть хорошим 
евреем труднее, когда ты богат или беден, когда ты преуспеваешь или нуждаешься? 
Без сомнений, мы все предпочли бы испытание богатством, не так ли? Но давайте не 
будем субъективны. Давайте выберем объективный исторический подход.</p>
<p>В XIX веке Наполеон, завоевывая Европу, обещал всем свободу и равные права. 
Когда он вступил на территорию России, многие еврейские лидеры встали на его 
сторону в надежде на то, что он, наконец, положит конец царским гонениям и 
позволит русским евреям получить все гражданские права. Рабби Шнуер-Залман из 
Ляд, основатель Хабада, придерживался иной точки зрения. Он активно выступал 
против Наполеона и даже поощрял своих хасидов помогать русской армии сбором 
разведывательной информации.</p>
<p>Когда другие раввины подвергли критике его слабую заинтересованность в 
благополучии еврейского народа, он ответил, что возможно, с материальной точки 
зрения при Наполеоне евреям будет лучше, но его победа неминуемо приведет к 
духовной катастрофе. История показала, что он был прав. Без "маленького 
императора" русские евреи остались евреями, в то время как французское еврейство 
фактически исчезло. Много ли осталось в мире Ротшильдов-евреев? Большинство 
французских евреев сегодня – это выходцы из северной Африки. Настоящие 
французские евреи сегодня крайне немногочисленны.</p>
<p>Существует интереснейший Мидраш о встрече Якова и Эсава, описываемой в главе 
Торы "Вайишлах". В ней сказано: "И побежал Эсав к нему (Якову) навстречу, и 
обнял его &lt;…&gt; и поцеловал его". На иврите фраза "и поцеловал его" заключена в 
одном слове <i>ваишакейу</i>. Над этим словом в Торе стоит многоточие. В 
сборнике мидрашей Ялкут Шимони говорится, что это многоточие указывает на 
необходимость иного прочтения слова: не "и поцеловал его", а "и укусил его"!</p>
<p>Как можно объяснить этот Мидраш, полностью переворачивающий смысл слова? 
Поцелуй – это выражение любви, в то время как укус – выражение совершенно 
противоположного! В книге Сфат Эмет, написанной рабби Йегудой Лейбом Алтером 
(1847-1905), вторым герским Ребе, сказано: "Поцелуй Эсава - укус для Якова!".</p>
<p>Американский опыт без всяких сомнений подтверждает, что свобода, демократия и 
равные права, будучи удивительными благословениями для евреев, за которые нужно 
быть благодарными, также представляют собой большое испытание для нашего 
еврейского самосознания и образа жизни. В "плавильном котле", которым является 
Америка, евреи так хорошо интегрировались в общество, что буквально растворились 
в нем! Успех и состоятельность – это чудесные дары и возможности, но, похоже, мы 
не очень хорошо проходим это испытание веры.</p>
<p>Французский философ Жан-Поль Сартр утверждал, что антисемитизм полезен 
евреям. Он помогает евреям оставаться евреями! В то время как никто не хочет 
страдать от притеснений, и мы категорически противостоим антисемитизму, нужно 
признать, что Сартр в чем-то прав. Когда антисемитизм "кусается", мы интуитивно 
знаем, как реагировать на это. Но когда мир готов расцеловать нас, мы не совсем 
правильно понимаем, что с этим делать. Внешняя же угроза способствует сплочению 
евреев и пробуждению их национального самосознания.</p>
<p>Дай Б-г, чтобы мы никогда больше не сталкивались с испытаниями гонения и 
бедности. И пусть мы будем достойными и знающими евреями, успешно справляющимися 
с испытаниями хорошей жизни.</p>
<p align="right"><i>Перевод Анны Каллер</i></p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="Р-н Йоси Голдман">
<sl-avatar slot="avatar" shape="square" size="2x-large" image="https://w2.chabad.org/media/images/691/diKs6914140.jpg"></sl-avatar>
<sl-button slot="link" variant="link" spacing="none" href="/search/keyword_cdo/kid/1351/jewish/Yossy-Goldman.htm">
More from Yossy Goldman
</sl-button>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/2422437/jewish/-.htm" data-aid="2422437">Любавичский Ребе о Холокосте</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1073221" data-aid="1073221">Помоги себе сам</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1073325/jewish/-.htm" data-aid="1073325">Взрослый урок детской игры</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1073629/jewish/-.htm" data-aid="1073629">Уроки плавания</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1078661/jewish/-.htm" data-aid="1078661">Интимный взгляд на интимность</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=537712" data-aid="537712">View All &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/2665/jewish/Why-Does-Esau-Hate-Jacob.htm" data-comment-count="22" data-aid="2665" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/2522.jpg" height="50" width="45" style="margin:0 2px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/2665/jewish/Why-Does-Esau-Hate-Jacob.htm" title="" data-comment-count="22" data-aid="2665">Why Does Esau Hate Jacob?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/2665/jewish/Why-Does-Esau-Hate-Jacob.htm#comments" data-comment-count="22" data-aid="2665">22 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/35866/jewish/The-Cosmic-Twins.htm" data-comment-count="13" data-aid="35866" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/166/SLjq1669761.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/35866/jewish/The-Cosmic-Twins.htm" title="" data-comment-count="13" data-aid="35866">The Cosmic Twins</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/35866/jewish/The-Cosmic-Twins.htm#comments" data-comment-count="13" data-aid="35866">13 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/246622/jewish/Jacob-Returns-to-Canaan.htm" title="" data-comment-count="12" data-aid="246622">Jacob Returns to Canaan</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/246622/jewish/Jacob-Returns-to-Canaan.htm#comments" data-comment-count="12" data-aid="246622">12 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/328233/jewish/Kiss-or-Curse.htm" data-comment-count="3" data-aid="328233" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/355/jNeq3553799.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/328233/jewish/Kiss-or-Curse.htm" title="" data-comment-count="3" data-aid="328233">Kiss or Curse?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/328233/jewish/Kiss-or-Curse.htm#comments" data-comment-count="3" data-aid="328233">3 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Join the Discussion</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">15 Comments</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Newest
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Oldest
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" />
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad on Carlisle-Jewish Russian Centre by email. I understand that information I provide to Chabad on Carlisle-Jewish Russian Centre will be used according to its <a href="/4026210" target="_blank" >Privacy Policy</a> and I can unsubscribe at any time.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment6696036" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="D"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">David-Jonathan Luzianov</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Sunday, December 8, 2024 2:39:00 AM">December 8, 2024</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Полагаю что с &#171;поцелуем, который получается укус&#187; принцип такой: что одному хорошо, то другому вред. Потому что если природа и исходные данные у двух объектов разные, то и эффекты разные получатся от, даже, одинакового воздействия. То есть, согласно изложенному в статье, можно допустить что Эйсав когда целовал Яакова даже хотел как лучше, но получилось как получилось и для Яакова этот поцелуй стал укусом, или подобен укусу, потому что эффект был как от укуса. <br /><br />Важно понимать что то, что для народов может быть полезно, то же самое для евреев будет иметь отрицательный эффект. В этом и заключается смысл &#171;Эйсав (технически, формально) поцеловал, но для Яакова это был укус&#187;. Евреям важно учиться понимать что для них хорошо, а что вредно, и понимать что полезное для народов может еврею нести вред. 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="6696036" data-author="David-Jonathan Luzianov">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3530801" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="V"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Vitali der Jid</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Neufahrn</span>
<span class="comment-date" title="Tuesday, December 20, 2016 6:46:00 AM">December 20, 2016</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Антисемитизм в СССР не очень-то и помогал евреям оставаться евреями: ещё 3-4 поколения и евреи СССР исчезли бы без леда, как французские евреи. Готе ню зай данк, что он сделал так, что СССР развалился
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3530801" data-author="Vitali der Jid">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3525887" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Andrii Gornish</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Bila Tserkva, Ukraine</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, December 15, 2016 2:11:00 PM">December 15, 2016</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Когда мир готов расцеловать нас
</span>
Цитата: &quot;когда мир готов расцеловать нас, мы не совсем правильно понимаем, что с этим делать&quot;. И в этом главная проблема. Но придёт время, и вы поймёте. Весь мир поймёт. Это время обязательно придёт.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3525887" data-author="Andrii Gornish">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3521483" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="Р"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Рахель Моргун</span>
<span class="reader-location small_right_padding">К.Шмона</span>
<span class="comment-date" title="Monday, December 12, 2016 2:31:00 PM">December 12, 2016</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Cпасибо.&quot;Собака&quot; пастуху необходима, чтобы не отбивались от стада. Согласна. Рахель
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3521483" data-author="Рахель Моргун">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3228477" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="L"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">L _ _ _ _ _ r .</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Saturday, February 13, 2016 9:27:00 AM">February 13, 2016</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Он поцеловал, а не укусил как змея (враг) !<br />Если же непонятна разница , между поцелуем (человеколюбия) и уксусом , то за комментариями обратитесь ----- к змее . . .
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3228477" data-author="L _ _ _ _ _ r .">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2058590" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="И"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Игорь Кац</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Новосибирск, Россия</span>
<span class="comment-date" title="Friday, November 30, 2012 11:08:00 PM">November 30, 2012</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Поцелуй или укус
</span>
&#1069;&#1081;&#1089;&#1072;&#1074; &#1093;&#1086;&#1090;&#1077;&#1083; &#1091;&#1082;&#1091;&#1089;&#1080;&#1090;&#1100;, &#1085;&#1086; &#1085;&#1077; &#1089;&#1084;&#1086;&#1075;, &#1090;&#1072;&#1082; &#1082;&#1072;&#1082; &#1087;&#1086;&#1085;&#1103;&#1083;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1048;&#1089;&#1088;&#1072;&#1101;&#1083;&#1100; &#1076;&#1091;&#1093;&#1086;&#1074;&#1085;&#1086; &#1074;&#1099;&#1096;&#1077; &#1077;&#1075;&#1086; &#1080; &#1079;&#1072;&#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1080;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1072; &#1087;&#1077;&#1088;&#1074;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072;. &#1055;&#1086;&#1101;&#1090;&#1086;&#1084;&#1091; &#1074; &#1058;&#1086;&#1088;&#1077; &#1085;&#1072;&#1076; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1086;&#1084; &#1087;&#1086;&#1094;&#1077;&#1083;&#1091;&#1081; &#1089;&#1090;&#1086;&#1080;&#1090; &#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086;&#1090;&#1086;&#1095;&#1080;&#1077;.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2058590" data-author="Игорь Кац">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2017809" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="k"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">klara.</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Germanija</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, October 25, 2012 11:51:00 AM">October 25, 2012</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
schalom.
</span>
Ja coglacna,ykys,gonenija,pritesmenija bydyt w naschei #isnji.camoje glawnoje is etogo winesti blagoje dlja cebja xoroschij yrok.ztobi opjatj ne proiti ety pyctinjy w swojei #isnju.cpasibo sa ety ctatjy.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2017809" data-author="klara.">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1707324" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="в"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">вячеслав</span>
<span class="reader-location small_right_padding">сша</span>
<span class="comment-date" title="Monday, December 12, 2011 1:17:00 PM">December 12, 2011</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
&#1057;&#1086;&#1075;&#1083;&#1072;&#1089;&#1077;&#1085;. &#1041;&#1086;&#1075; &#1079;&#1085;&#1072;&#1077;&#1090;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1093;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1090;&#1100; &#1074;&#1077;&#1088;&#1091;.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1707324" data-author="вячеслав">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1705715" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="О"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Олег</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Glubokoe, Belarus</span>
<span class="comment-date" title="Saturday, December 10, 2011 3:20:00 PM">December 10, 2011</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
&#1093;&#1086;&#1083;&#1086;&#1082;&#1086;&#1089;&#1090; &#1101;&#1090;&#1086; &#1073;&#1077;&#1079;&#1091;&#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1085;&#1086; &#1085;&#1077;&#1076;&#1086;&#1090;&#1091;&#1089;&#1090;&#1080;&#1084;&#1086; &#1085;&#1086; &#1103; &#1089;&#1086;&#1075;&#1083;&#1072;&#1089;&#1077;&#1085; &#1089; &#1072;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1084; &#1082;&#1088;&#1086;&#1074;&#1086;&#1087;&#1091;&#1089;&#1082;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1080;&#1084; &#1073;&#1099;&#1083;&#1086;&#1073;&#1099; &#1087;&#1086;&#1083;&#1077;&#1079;&#1085;&#1086; &#1080;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077; &#1082;&#1072;&#1082; &#1074;&#1077;&#1088;&#1085;&#1091;&#1090;&#1100; &#1090;&#1086; &#1095;&#1090;&#1086; &#1076;&#1072;&#1105;&#1090; &#1085;&#1072;&#1084; &#1078;&#1080;&#1090;&#1100; -&#1074;&#1077;&#1088;&#1091;.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1705715" data-author="Олег">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1704735" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="v"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">velfel zev</span>
<span class="reader-location small_right_padding">new york, ny</span>
<span class="reader-source small_right_padding">via arielonline.com</span>
<span class="comment-date" title="Friday, December 9, 2011 9:25:00 AM">December 9, 2011</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
абсолутная ерунда
</span>
&#1072;&#1073;&#1089;&#1086;&#1083;&#1091;&#1090;&#1085;&#1072;&#1103; &#1077;&#1088;&#1091;&#1085;&#1076;&#1072; ,&#1087;&#1088;&#1080;&#1077;&#1078;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; &#1082;&#1085;&#1072;&#1084; &#1074; &#1085;&#1100;&#1102; &#1081;&#1086;&#1088;&#1082;,&#1080; &#1087;&#1086;&#1089;&#1084;&#1086;&#1090;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077; ,&#1082;&#1072;&#1082; &#1085;&#1072;&#1096;&#1080; &#1077;&#1074;&#1088;&#1077;&#1080; &#1078;&#1080;&#1074;&#1091;&#1090; &#1074; &#1073;&#1086;&#1088;&#1086; &#1087;&#1072;&#1088;&#1082;&#1077;,&#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1080;&#1077; &#1080;&#1079; &#1085;&#1080;&#1093; &#1080;&#1084;&#1077;&#1102;&#1090; &#1076;&#1074;&#1086;&#1088;&#1094;&#1099;,&#1080;&#1084;&#1077;&#1091;&#1090; &#1089;&#1086;&#1073;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100; &#1074; &#1084;&#1072;&#1085;&#1093;&#1077;&#1090;&#1072;&#1085;&#1077;,&#1087;&#1086; 100 &#1076;&#1086;&#1084;&#1086;&#1074;,&#1080; &#1087;&#1088;&#1086;&#1076;&#1086;&#1083;&#1078;&#1072;&#1102;&#1090; &#1089;&#1086;&#1073;&#1083;&#1091;&#1076;&#1072;&#1090;&#1100; &#1074;&#1089;&#1077;,&#1077;&#1089;&#1095;&#1077; &#1089; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1077;&#1081; &#1089;&#1080;&#1083;&#1086;&#1081;......
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1704735" data-author="velfel zev">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1702563" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="I"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">INNESA SOFONOVA </span>
<span class="reader-location small_right_padding">BOGOTA , COLOMBIA</span>
<span class="comment-date" title="Wednesday, December 7, 2011 7:19:00 PM">December 7, 2011</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
ANTISEMITISM
</span>
V ROSSIII MI EVREI V IZRAILE MI POCHEMU TO RUSSKIE , BUJARSKIE NE LUBIAT ASHKENAZI ASHKENAZI BUJARSKIJ , MI SAMI SEBE ANTISEMITI MEJDU NAMI, SNACHALA NADO NAUCHITSIA LUBIT SEBIA SAMIJ , A POTOM UJE BOROTSIA S ANTISEMITAMI.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1702563" data-author="INNESA SOFONOVA ">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1701662" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="В"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Вика Мадар</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Донецк, Украина</span>
<span class="comment-date" title="Wednesday, December 7, 2011 5:31:00 AM">December 7, 2011</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Поцелуй или укус
</span>
&#1047;&#1072;&#1084;&#1077;&#1095;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;! &#1069;&#1090;&#1086; &#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; &#1090;&#1072;&#1082;. &#1046;&#1080;&#1074;&#1103; &#1085;&#1072; &#1059;&#1082;&#1088;&#1072;&#1080;&#1085;&#1077; &#1103; &#1095;&#1077;&#1090;&#1082;&#1086; &#1086;&#1089;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1083;&#1072; &#1095;&#1090;&#1086; &#1084;&#1086;&#1080; &#1076;&#1077;&#1090;&#1080; &#1076;&#1086;&#1083;&#1078;&#1085;&#1099; &#1091;&#1095;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1074; &#1077;&#1074;&#1088;&#1077;&#1081;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1096;&#1082;&#1086;&#1083;&#1077; &#1080; &#1080;&#1079;&#1091;&#1095;&#1072;&#1090;&#1100; &#1090;&#1086;&#1088;&#1091; &#1079;&#1072;&#1087;&#1086;&#1074;&#1077;&#1076;&#1080; &#1080; &#1090;&#1088;&#1072;&#1076;&#1080;&#1094;&#1080;&#1080;, &#1090;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072; &#1082;&#1072;&#1082; &#1103; &#1089;&#1072;&#1084;&#1072; &#1088;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072; &#1074; &#1048;&#1079;&#1088;&#1072;&#1080;&#1083;&#1077; &#1089;&#1088;&#1077;&#1076;&#1080; &#1077;&#1074;&#1088;&#1077;&#1077;&#1074; &#1080; &#1091;&#1095;&#1080;&#1083;&#1072;&#1089;&#1100; &#1074; &#1086;&#1073;&#1099;&#1095;&#1085;&#1086;&#1081; &#1096;&#1082;&#1086;&#1083;&#1077; &#1080; &#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1083;&#1086;&#1089;&#1100; &#1085;&#1077; &#1085;&#1091;&#1078;&#1085;&#1086; &#1080;&#1079;&#1091;&#1095;&#1072;&#1090;&#1100; &#1090;&#1086;&#1088;&#1091; &#1080; &#1077;&#1074;&#1088;&#1077;&#1081;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1079; &#1078;&#1080;&#1079;&#1085;&#1080;. &#1055;&#1086;&#1083;&#1091;&#1095;&#1072;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1095;&#1090;&#1086; &#1079;&#1072; &#1075;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1094;&#1077;&#1081; &#1083;&#1077;&#1075;&#1095;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080;&#1073;&#1083;&#1080;&#1079;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1082; &#1077;&#1074;&#1088;&#1077;&#1081;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084;&#1091; &#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1079;&#1091; &#1078;&#1080;&#1079;&#1085;&#1080;, &#1095;&#1077;&#1084; &#1074; &#1048;&#1079;&#1088;&#1072;&#1080;&#1083;&#1077;, &#1085;&#1077; &#1089;&#1084;&#1086;&#1090;&#1088;&#1103; &#1085;&#1072; &#1074;&#1089;&#1077; &#1090;&#1088;&#1091;&#1076;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1089; &#1087;&#1088;&#1086;&#1076;&#1091;&#1082;&#1090;&#1072;&#1084;&#1080; &#1080; &#1087;&#1088;&#1086;&#1095;&#1077;&#1077;. 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1701662" data-author="Вика Мадар">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1701506" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="n"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">nova</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Красноярск, Россия</span>
<span class="comment-date" title="Tuesday, December 6, 2011 11:45:00 PM">December 6, 2011</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
поцелуй или укус
</span>
&#1050;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072; &#1087;&#1088;&#1080;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090; &#1084;&#1080;&#1088;, &#1085;&#1091;&#1078;&#1085;&#1086; &#1091;&#1095;&#1080;&#1090;&#1100; &#1085;&#1077; &#1077;&#1074;&#1088;&#1077;&#1077;&#1074;<br />&#1058;&#1086;&#1088;&#1077;
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1701506" data-author="nova">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1700329" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="А"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Ана</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Ерушалаим, Исраэль</span>
<span class="comment-date" title="Tuesday, December 6, 2011 9:38:00 AM">December 6, 2011</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Поцелуй или укус
</span>
&#1054;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1074;&#1077;&#1088;&#1085;&#1086;! &#1050;&#1072;&#1082; &#1080;&#1079;&#1088;&#1072;&#1080;&#1083;&#1100;&#1090;&#1103;&#1085;&#1082;&#1072;&#1084;&#1086;&#1075;&#1091; &#1087;&#1086;&#1076;&#1090;&#1074;&#1077;&#1088;&#1076;&#1080;&#1090;&#1100;... &#1057;&#1077;&#1082;&#1091;&#1083;&#1103;&#1088;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100; &#1080; &#1072;&#1089;&#1089;&#1080;&#1084;&#1080;&#1083;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100; &#1077;&#1074;&#1088;&#1077;&#1077;&#1074; &#1080;&#1084;&#1077;&#1077;&#1090;-&#1090;&#1072;&#1082;&#1080; &#1085;&#1086;&#1075;&#1080; &#1080;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086; &#1086;&#1090;&#1090;&#1091;&#1076;&#1072;. &#1054;&#1090; &#1069;&#1089;&#1072;&#1074;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093; &#1087;&#1086;&#1094;&#1077;&#1083;&#1091;&#1077;&#1074;.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1700329" data-author="Ана">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1402313" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Anonymous</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Москва</span>
<span class="comment-date" title="Tuesday, January 4, 2011 11:14:00 AM">January 4, 2011</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
поцелуй или укус
</span>
&#1042;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089; &#1087;&#1086; &#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1086;&#1081; &#1090;&#1077;&#1084;&#1077; &#1076;&#1086;&#1083;&#1078;&#1077;&#1085; <br /> &#1088;&#1077;&#1096;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1085;&#1077; &#1080;&#1083;&#1080; &#1080;&#1083;&#1080; ,&#1072; &#1090;&#1086; &#1080; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1086;&#1077;!<br /> &#1053;&#1077;&#1083;&#1100;&#1079;&#1103; &#1086;&#1090;&#1076;&#1077;&#1083;&#1103;&#1090;&#1100; &#1086;&#1076;&#1085;&#1086; &#1086;&#1090; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1086;&#1075;&#1086; &#1082;&#1072;&#1082;<br /> &#1076;&#1086;&#1073;&#1088;&#1086; &#1086;&#1090; &#1079;&#1083;&#1072;. 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1402313" data-author="Anonymous">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="530582" href="/library/article_cdo/aid/530582">Учение Торы</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="718264" href="/parshah/redirect_cdo/aid/718264"><span>Недельная глава Торы</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="537712" href="/library/article_cdo/aid/537712"><span>Тора и жизнь</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="760512" href="/library/article_cdo/aid/760512/jewish/page.htm"><span>Движение</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="562877" href="/library/article_cdo/aid/562877/jewish/-.htm"><span>Не слишком ли много нот?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="549006" href="/library/article_cdo/aid/549006/jewish/-.htm"><span>В поисках сокровищ</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="967111" href="/library/article_cdo/aid/967111/jewish/-.htm"><span>Еврейские вопросы</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="539177" href="/library/article_cdo/aid/539177/jewish/-.htm"><span>Когда среди евреев будет единство?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="5741584" href="/library/article_cdo/aid/5741584"><span>Тора и сновидения</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="549009" href="/library/article_cdo/aid/549009/jewish/-.htm"><span>Три портрета</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="549113" href="/library/article_cdo/aid/549113/jewish/-.htm"><span>Иудаизм и мировая цивилизация</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="560276" href="/library/article_cdo/aid/560276/jewish/-.htm"><span>Был ли Моисей ортодоксом?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="562671" href="/library/article_cdo/aid/562671/jewish/-2.htm"><span>Был ли Моисей ортодоксом? (часть 2-я)</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="537712" href="/article.asp?aid=537712">More</a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="549011" href="/library/article_cdo/aid/549011"><span>Классика иудаизма</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="537709" href="/library/article_cdo/aid/537709"><span>Тора и наука</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="558110" href="/library/article_cdo/aid/558110"><span>Земля Израиля</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="750734" href="/library/article_cdo/aid/750734"><span>Эра Машиаха</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1324335" href="/library/article_cdo/aid/1324335"><span>Народам мира</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1869967" href="/library/article_cdo/aid/1869967"><span>Вопросы и ответы</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="719849" href="/library/article_cdo/aid/719849"><span>Библиотека</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="530567" href="/magazine/default_cdo/aid/530567"><span>Журнал</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="946011" href="/dailystudy/default.htm"><span>Для ежедневного изучения</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="5339011" href="/multimedia/video_cdo/aid/5339011"><span>Курсы лекций</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/subscribe/default_cdo"><span><span>Subscribe</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/7322751"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div><!-- END CACHE -->

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="https://buy.stripe.com/5kQ9AT7510D23Hh0s5fnO00">Donate</a>
</h6>

<a href="https://buy.stripe.com/5kQ9AT7510D23Hh0s5fnO00" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1081/AxPR10813151.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/1753942">Chametz Sale</a>
</h6>

<a href="/1753942" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1272/QTxV12723598.png);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/1599714">Membership and Shul seats</a>
</h6>

<a href="/1599714" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1081/GRQX10813150.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="_self" href="/4991442">Photo Gallery</a>
</h6>
<p>Sample Subtitle</p>
<a href="/4991442" class="thumbnail" target="_self">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1145/kQkc11459907.png);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="http://chabadoncarlisle.com.au/calendar">Calendar</a>
</h6>

<a href="http://chabadoncarlisle.com.au/calendar" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1148/lyPp11484313.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

				
						
						<div class="custom_promos medium_top_margin center clearfix"><p><strong><span style="color: #339966">THANK YOU TO</span></strong></p>
<p><a href="http://www.scottwinton.com.au/"><img border="0" alt="SW new logo.jpg" real_width="190" real_height="44" src="https://w2.chabad.org/media/images/624/owKu6245735.jpg" /></a></p></div>
					
						
						<div class="custom_promos medium_top_margin center clearfix">&nbsp;<a href="http://kaddish.com.au"><img border="0" alt="Kaddish.jpg" real_width="190" real_height="105" src="https://w2.chabad.org/media/images/644/ChJr6444968.jpg" /></a>&nbsp;</div>
					
			
	</div>



</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabadoncarlisle.com.au%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1059833%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d0%9f%d0%be%d1%86%d0%b5%d0%bb%d1%83%d0%b9+%d0%b8%d0%bb%d0%b8+%d1%83%d0%ba%d1%83%d1%81+-+Chabad+on+Carlisle+-+Jewish+Russian+Centre+&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabadoncarlisle.com.au%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1059833%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d0%9f%d0%be%d1%86%d0%b5%d0%bb%d1%83%d0%b9+%d0%b8%d0%bb%d0%b8+%d1%83%d0%ba%d1%83%d1%81+-+Chabad+on+Carlisle+-+Jewish+Russian+Centre+ https%3a%2f%2fwww.chabadoncarlisle.com.au%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1059833%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabadoncarlisle.com.au%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1059833%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d0%9f%d0%be%d1%86%d0%b5%d0%bb%d1%83%d0%b9+%d0%b8%d0%bb%d0%b8+%d1%83%d0%ba%d1%83%d1%81+-+Chabad+on+Carlisle+-+Jewish+Russian+Centre+">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 537712);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">15</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Chabad on Carlisle - Jewish Russian Centre </span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-street">366 Carlisle Street </span>
<span class="footer-city-state">Balaclava, VIC 3183</span>
</div>
<span class="footer-country">Australia</span><span>61-3-9527-6341</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=95D39855"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad on Carlisle - Jewish Russian Centre '}; Co.ArticleId     = '1059833';Co.SectionId     = 530582;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 253;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'ChabadonCarlisle.com.au';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
Co.CommentCount = 15;
</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Русский':'ru'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->